manga...Musiques...p ub... c'est ici...c'est mon blog

le 1 er générique de naruto

je vais mettre les paroles et la traduction dans quelques temps

c'est l'ending 1 er de naruto

traduction et paroles sont en cours de construction, revenez plus tard

le générique 5 de naruto moi celui la j'adore la vidéo et la musique voici les paroles :

hikarabita kotoba o tsunaide
soredemo boku no shinpuru na
omoi o tsutaetai dake na no
finuteru kusunda ano hi no kaze wa
kinou no kaikyo ni uchisustete
kimi to warau ima o ikiru noda YEAH
soretemo kono dekigoto wa kimi no kurushimeru darou
dakara koso sayonara nanda
konomama nani mo nokorazu ni
anata to wakachi au dake
yagate bokura wa
sore ga subete da to kigatsuite
kanashi mi mo hoho tsutatte
namida o kawa ni naru dake
yureru omoiwa
tsuyoi uzu ni natte toke au no yo
BABY

Traduction :

Je pense séchement ces mots...
Mais tout ce que je veux
c'est vous faire partager mes sentiments
ce vent sombre qui souffle depuis ce jour
je l'ai laissé aus ruines du passé.
Pour pouvoir vivre avec le sourire YEAH
Mais puisque c'est douloureux
Je choisis de vous dire au revoir
A présent essayez simplement de vous comprendre
les uns les autres pour ne rien regretter
alors nous trouverons peut-être
ce qui représente tout pour nous
la tristesse coulera sur nos joues
et devriendra une rivière de larme
de ce sentiment irrésistible naîtra
une tornade dont chacun sera imprégné
BABY

et le dernier générique que j'aime bien de naruto : heros come back c'est le premier générique de la nouvelle série de naruto, NARUTO SHIPPUDEN les paroles :
tooku de kikoeru koe wo hitori
hitori mata hitori de chi agaru touchi
kurikaesu dake no fudan doori
itsu ga iku junbi ii ARE YOU READY ?
karadajuu fuu no washinzou ni
hageshiki chi narase yo STOMPING
taeru tsuki wo ukasu CALL ME
kawarisugiru ga nuki ka STORY
COME ON EVERYBODY STAND UP
agero kyo ichiban no jikan da
me ni mo tomoran no SPEED wo handa
dare mo nobinattori ko hando YEAH
COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HEROES wa COMEBACK
tsuujou kazoe hibi wo coutdown
LET's GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE (6 fois)

Hey yo mou basho nori tsuku wa kakugo desho
nakai Korondatte tatsu keredo
nade aida naze kamihito e no seisho
irikunda kanjou kizuki ageta desho
mochiagaru kansei ga yuuki to naru
tachiagareba ima kurushimi tomonau
sore demo saikou wa kitto aru subete sarau to shouri no kansei

EVERYBODY STAND UP
agero kyo ichiban no jikan da
me ni mo tomoran no SPEED wo handa
dare mo nobinattori ko kanba YEAH
COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HEROES wa COMEBACK
tsuujou kazoe hibi wo CONTDOWN
LET's GO,3-2-1 MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE

Traduction :

j'entends une voix au loin,
les uns après les autres, les guerriers se relevent
sur la voie au sens unique
quand seras-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Le vent souffle, de mon coeur jusque dans tous mes membres
le martelement sourd du pouvoir
résistes-y, regarde la lune, appelle-moi
arrete d'essayer de changer le passé
allez, tout le monde se leve
leves-toi, le temps est venu !
avance à la vitesse de la l'éclair
ne ralentis pas les autres
allez, tout le monde levez les bras
nos héros reviendront demain
compte les jours restant !
c'est parti, 3-2-1 fait du bruit !

Hé, yo, t'es prêt à retourner tout ... a ?
T"as interet à te relever, quelqu'en soit le prix !
pourquoi ai-je ressenti comme une déchirure dans mon coeur, comme le testament de Dieu aux hommes, lorsque tu m'as frappé ?
Tu les as ressentis, ces sentiments qui sont maintenant au fond de toi ?
les encouragements naissants qui te redonnent du courage tu souffriras lorsque tu te releveras
mais je suis sur que tu parviendras au ommet
dépasse ta souffrance, et ressens le frisson de la victoire !

tout le monde se leve
leves-toi, le temps est venus !
avance à la vitesse de l'éclair
ne raalentis pas les autres
allez tout le monde leve les bras
nos héros reviendront demain
compte les jours restants !
c'est parti, 3-2-1 fais du bruit !

le premier ending de la nouvelle série de naruto shippuden que j'adore le plus : Nagareboshi ; les paroles :

sora wo miya agereba
hoshitachi ga hora mada daiteru
kono hoshi no hitodachi mitaini
samazama na hikari wo hanatte sou sou dakara boku mo
hitaki mo kana yaitaida
me wo tajite kokoroni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

(music)

koko wa itsmo no kauen
yake ga mieru
sukeridai no ue
nukashi karu boku no toku touseki
nayami ga areba kokono kurudestu
ano koro no mama yume no tochuu de
ima de kanaerarezu ni irun desu
noshi kashite kokoga mo shuuten
nante yowane haite
supaisu shisou no hi mo aru
demo sono tabi ni omoi dasu
nagareboshi wo zagashite ano hoshizora
chiisama koro no negai goto
ima mukashi mo kawaranai mama

sora wo miya agereba
hoshitachi ga hora mada daiteru
kono hoshi no hitodachi mitaini
samazama na hikari wo hanatte
sou sou dakara boku mo
hitaki mo haga yaitaida
me wo tajite kokoroni chikau
nagareboshi ni yume wo tabushite

Traduction :

Quand je regarde le ciel
Hé, les étoiles brillent toujours autant
Ces étoiles me font penser à une foule de spectateurs.
Rayonnant de milles feux.
C'est vrai, c'est pour ca...
Que je ne veux briller qu'une seule fois.
Je ferme les yeux, et je le jure.
Je transforme mon rêve en étoile filante.

C'est ici, le park où je vais toujours
Je peux voir le coucher de soleil
A l'horizon
Depuis longtemps, cet endroit est mon refuge
Si j'ai un soucis, je viens ici
Et depuis tout ce temps, je suis au coeur de mon rêve.
Même si je ne suispas encore capable de le réaliser
C'est peut-être ici, ma fin.
Ma voix est si faible...
Mais il y a aussi des jours heureux
Et c'est là que je me rappellerai
Qu'il faut regarder cette étoile filante, dans ce ciel scintillant
ce voeu, que j'ai fait quand je n'étais qu'un enfant
N'as pas changé au cours du temps.

Quand je regarde le ciel,
Hé, les étoiles sont encore magnifiques
ces étoiles me font penser à une foule de spectateurs
Rayonnant de milles feux.
c'est vrai, c'est pour ca...
Que je ne veux briller qu'une seule fois
Oui
Je ferme les yeux, et je le jure.
Je transforme mon rêve en étoile filante.......................

P.S : prévenez moi s'il y a des fautes je les corrigerez merci d'avance !!!!!